اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جاه تو چون سماک و عالم چو سمک
یک شقه ز نوبتی جاه تو فلک
هوش مصنوعی: تو مانند ستارهای در آسمان درخشان هستی و دیگران مانند ماهیها در عمق دریا. یک بخش از قدرت و مقام تو به نوبت به آسمان داده شده است.
یک چند ترا رکاب بر دست ملوک
یک چند ترا غاشیه بر دوش ملک
هوش مصنوعی: تعداد زیادی از سلاطین و پادشاهان به تو احترام میگذارند و چند نفر نیز برای تو یا به خاطر تو به مقامهای بلند میرسند و شایستگیهایی به دست میآورند.