اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جز بنده رفیق و عاشق و یار مگیر
غمخوار توام عمر مرا خوار مگیر
هوش مصنوعی: جز دوست و یار و عاشق هیچ کس را نپذیر، زیرا من تنها غمخوار تو هستم. عمر مرا بیهوده و نادیده نگیر.
در کار تو کارم ار به جان یابد دست
تو پای به کار برمنه کار مگیر
هوش مصنوعی: اگر در کار تو فعالیت کنم، حتی اگر جانم در خطر باشد، به غم دست تو پای به کار نگذار.
