اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل هم از ابتدا دل از جان برگیر
وانگه به فراغت پی آن دلبر گیر
هوش مصنوعی: ای دل، از همان ابتدا دل را از جان خود جدا کن، سپس در آرامش به دنبال آن محبوب بگرد.
یا نی مزن این حلقه و راه اندر گیر
وین هم به مزاج آن صد دیگر گیر
هوش مصنوعی: اینگونه تو نینوازی نکن و در مسیر درست قرار بگیر، همین حالا هم میتوانی به هزار راه دیگر بروی و از آنها بهرهمند شوی.
