اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما را به جز از نیاز هیچ چیز نماند
در کیسهٔ عقل نقد تمییز نماند
هوش مصنوعی: ما هیچ چیز جز نیاز در دامن عقل خود نگه نداشتیم و هیچ توانایی در تمییز و تشخیص امور از یکدیگر نداریم.
گه گاه به آب دیده دلخوش شدمی
چندان بگریستم که آن نیز نماند
هوش مصنوعی: گاهی با اشکهای خودم کمی از غمهای دل را تسکین میدادم، اما آنقدر گریه کردم که دیگر هیچ چیزی از آن باقی نماند.
