اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسعود سعادت جهان بود نماند
فهرست سعود آسمان بود نماند
هوش مصنوعی: مسعود، فردی با سعادت و خوشبختی بود که در دنیا ماندگار نشد. حتی نام و نشانی از او در آسمان نیز باقی نماند.
گو خواه بمان جهان کنون خواه ممان
چون آنکه ازو خلاصه آن بود نماند
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در این جهان بمانی یا نمانی، چندان مهم نیست، چرا که در نهایت تنها چیزی که از آن باقی می‌ماند، خلاصه‌ای از آن وجود است.
