اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا طارم نه سپهر آراستهاند
تا باغ چهار طبع پیراستهاند
هوش مصنوعی: برای زیبایی آسمان، طارم را زینت دادهاند، و برای جمال باغ، چهار طبع را آراستهاند.
در خار فزوده و ز گل کاستهاند
چتوان کردن چو این چنین خواستهاند
هوش مصنوعی: در شرایطی که به مشکلات و دردسرهای بیشتری افزوده شده و خوشیها و زیباییها کاهش یافته، چگونه میتوان به خواستهها و آرزوها دست یافت؟
