اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با روی تو از عافیت افسانه بماند
وز چشم تو عقل شوخ و دیوانه بماند
هوش مصنوعی: با دیدن روی تو، داستان راحتی و آسایش به پایان میرسد و از چشمان تو عقل و اندیشه هم دچار شیدایی و دیوانگی میشود.
ایام زفتنهٔتو در گوشه نشست
خورشید ز سایهٔ تو در خانه بماند
هوش مصنوعی: روزهای بحران و سختی تو باعث شده است که خورشید از سایهات دور بماند و در خانه بنشیند.
