اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف تو به فتنه باز بیرون آمد
آن کار که داند که کجا انجامد
هوش مصنوعی: موهای تو مانند طعمه‌ای فریبنده است که به بیرون آمده و هیچ‌کس نمی‌داند سرانجام این وضعیت به کجا خواهد انجامید.
آرام دهش دو روز در زیر کلاه
باشد که از این فتنه فرو آرامد
هوش مصنوعی: دو روزی که آرامش را زیر کلاه پنهان کرده‌ای، به خاطر این فتنه، باید تحمل کنی تا اوضاع به آرامش برسد.
