اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با آنکه زمانه جز بدی نسگالد
وز جور توام زمان زمان مینالد
هوش مصنوعی: با وجود اینکه دنیا جز بدی و بدبختی چیز دیگری ارائه نمیدهد، اما من از ظلم تو در این زمان به شدت رنج میبرم و ناله میکنم.
از خوردن آن زهر نمینالد دل
ازمنت تریاک خسان مینالد
هوش مصنوعی: دل از زهر نمینالد، بلکه از نبودن تریاک و خسها شکایت دارد.
