اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مذلت از طمع خیزد همیشه
وجودش در جهان نامنتفع باد
هوش مصنوعی: وقتی که انسان بخواهد به خاطر طمع و آرزوهای خود، ذلت را بپذیرد، همیشه در زندگی خود فاقد خوشبختی و بهرهمندی خواهد بود.
طمع آرد به روی مرد زردی
که لعنتهای رکنی بر طمع باد
هوش مصنوعی: آرزوی کسی که به دنبال مال و ثروت است، به مانند کسی است که به یک مرد زرد رنگ مینگرد و در دلش طعنه و نفرین میکند.
