اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای ز جانم عزیزتر خاکی
گر زمین عطف دامن تو برفت
هوش مصنوعی: ای عزیزتر از جانم، اگر خاک زمین بر دامن تو بیفتد، چه اهمیتی دارد؟
از تو باز آمدن که یارد خواست
عذر این آمدن که داند گفت
هوش مصنوعی: اگر کسی از تو بخواهد که برگردی، به خاطر این بازگشت، عذر و بهانهای برای رفتن وجود ندارد که کسی بداند و بگوید.
