اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیز مدح و غزل نخواهم گفت
گرچه طبعم به شعر موی شکافت
هوش مصنوعی: من دیگر نه از زیباییها میگویم و نه شعر عاشقانه مینویسم، هرچند که توانایی و میل من به شعر گفتن به شدت بالا است.
کانک معشوق بود پیر شدست
وانک ممدوح بود فرمان یافت
هوش مصنوعی: معشوق مانند یک پیر شده است و محبوبی که مورد ستایش قرار میگرفت، اکنون فرمانروایی پیدا کرده است.