اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خصمان ملک چو جغد در ویرانند
دایم همه را همچو مگس میرانند
هوش مصنوعی: دشمنان به مانند جغد در ویرانیها دائماً حضور دارند و همه را همچون مگس میکشند.
خود را چو همای از چه قِبَل میدانند
کز چشم چو سیمرغ همی پنهانند
هوش مصنوعی: آیا باید به خود میبالیم و خود را مانند پرندهی باشکوه همای در نظر بگیریم، در حالی که از نظر دیگران مانند سیمرغی پنهان و نادیده هستیم؟
