اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از هیبت تو به روم کفار نماند
وز نصرت تو به روم زنار نماند
هوش مصنوعی: به خاطر عظمت و قدرت تو، دیگر در روم کسی از کافران باقی نمانده و با یاری تو، دیگر در روم اثری از ننگ و عیب باقی نمانده است.
با عدل تو در زمانه تیمار نماند
با جود تو در خزانه دینار نماند
هوش مصنوعی: با وجود عدل و انصاف تو در این دنیا، دیگر کسی در رنج و درد نمیماند و با کرم و سخاوت تو، در خزانه هیچ پول و مالی باقی نمیماند.
