اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خور گوید کاشکی که زرین تنمی
تا جام شراب شاه شیر اوژنمی
هوش مصنوعی: خور میگوید: ای کاش تو از طلا ساخته شده بودی، تا در جام شراب پادشاه شیرین بیفزایی.
مه گوید کاشکی من از آهنمی
تا نعل ستور شاهگیتی، منمی
هوش مصنوعی: ماه آرزو میکند که ای کاش از جنس آهن بود تا بتواند نعل اسب پادشاه جهان شود.
