اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین فتح که کرد شاه در کشور چین
هم ملک همی نازد و هم دولت و دین
هوش مصنوعی: در نتیجه پیروزیای که شاه در سرزمین چین به دست آورد، هم کشور و هم قدرت و هم دین در آنجا به شکوفایی و افتخار رسیدهاند.
هر مملکتی که هست بر روی زمین
بوالفتح ملکشاه کند فتح چنین
هوش مصنوعی: هر کشوری که در روی زمین وجود دارد، با فرمانروایی بوالفتح ملکشاه به پیروزی میرسد.
