اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای حیدر و جمشید به شمشیر و نگین
دارندهٔ دولتی و دارندهٔ دین
هوش مصنوعی: ای حیدر و جمشید، شما که با شمشیر و نگین، صاحب قدرت و مایهی دین هستید.
در ملک تو همچو آفتابی به یقین
او هفت فلک دارد و تو هفت زمین
هوش مصنوعی: در سرزمین تو مانند آفتاب، یقیناً او دارای هفت آسمان است و تو نیز هفت زمین.
