اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تیغ ملک شرق خداوند جهان
شیری است تنش به جمله چنگال و دهان
هوش مصنوعی: ملک شرق که به قدرت و عظمت خداوند شباهت دارد، مانند شیری است که بدنش پر از چنگال و دهان است.
چون ناخن او باز شود با دندان
در ناخن سرگیرد و در دندان جان
هوش مصنوعی: زمانی که ناخن او آزاد شود، با دندان ناخن را میجود و در دندان جان تازهای مییابد.
