اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای گوی زَنَخ سخن ز گویت گویم
وی موی میان ز عشق مویت مویم
هوش مصنوعی: ای گوی، از زبان تو سخن میگویم و میخواهم مانند موی میانت، به عشق تو شانه کنم.
گر آب شوم گذر به جویت جویم
ور سرو شوم به پیش رویت رویم
هوش مصنوعی: اگر به شکل آب درآیم، به دنبال تو میروم و اگر به شکل سرو درآیم، به پیش روی تو میآیم.