اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر شب غم تو به مه اشارتکُنَدَم
وز چشم پر آب خواب غارت کندم
هوش مصنوعی: هر شب به یاد تو با دل حزینم به ماه پناه میبرم و اشکهایم خوابم را میگیرند.
یک شب نگذارد که کنم دیده فراز
چندان که خیال تو زیادت کندم
هوش مصنوعی: هر شبی نمیگذارد که چنان به یاد تو بیفتم که خیال تو در ذهنم بیشتر و بیشتر شود.
