اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از جور قد بلند و موی پستش
وز کافری نرگس ِ بی میْ مستش
هوش مصنوعی: از ظلم و بلندی قامت و زلفهای پریشان او و همچنین از زیبایی کافرانه و مستکننده نرگس چشمش.
گریان به کلیسیا شوم بنشینم
ناقوس به یک دست و به دستی دستش
هوش مصنوعی: میخواهم به کلیسا بروم و نشسته با یک دست ناقوس را به صدا درآورم و در دست دیگرم، دستان محبوبم را بگیرم.
