اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردون بلندقدر، همتای تو نیست
دریای گزاف بخش همپای تو نیست
هوش مصنوعی: آسمان بلند و وسیع، هیچ چیز مانند تو نیست و دریای بیپایان نیز همتای تو نمیتواند باشد.
چندانکه نگه کنیم، این جای تو نیست
پیراهن ملک، جز به بالای تو نیست
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که به اینجا نگاه کنیم، نمیتوانیم این مکان را متعلق به تو بدانیم؛ لباس سلطنتی فقط در کنار تو معنا پیدا میکند.
