اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می نوش نه آنچنان که از دست شوی
در پای خسان چون خاک ره پست شوی
هوش مصنوعی: مشروبات را به گونهای بنوش که باعث سرافکندگی و خواری تو نشود، مانند کسی که در برابر افراد پست و بیتباری سر فرود میآورد و به سطح پایین میرسد.
بیداری عیش شب بفریاد چه سود
کز خواب صبوحی چو سگان مست شوی
هوش مصنوعی: بیدار بودن در شب و لذت بردن از آن چه فایدهای دارد وقتی که صبح مثل سگان مست میشوی؟
