اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ملک جهان حیات جاوید یکیست
در دور فلک ساغر جمشید یکیست
هوش مصنوعی: در دنیای هستی، زندگی همیشه و جاودانه است و در میان چرخش کیهان، تنها یک جام از جمشید وجود دارد.
کس نسبت یار ما بخوبان نکند
خوبان همه ذره اند و خورشید یکیست
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند محبوب ما را با سایر خوبان مقایسه کند، زیرا همه خوبان مانند ذرههایی هستند و تنها یک خورشید وجود دارد که درخشانتر از همه است.
