اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنی که بحسن از مه و خورشید بهی
از غمزه کسی ز خنده جان بازدهی
هوش مصنوعی: در زمانی که تو با زیباییات مانند ماه و خورشید درخشانی و با چشمانت به حدی جذاب هستی که از خندهات زندگی را به کسی هدیه میدهی.
گر میل چنین سرمه ز مژگان سازی
خاکت ندهد کسی که بر دیده کشی
هوش مصنوعی: اگر تصمیم بگیری از چشمانت سرمه بسازی و آرایش کنی، دیگر هیچکس خاکی بر سرت نخواهد ریخت.
