اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مهر بتان اگر چه فرسوده شوی
رغبت نکنی کز پی بیهوده شوی
هوش مصنوعی: اگرچه در عشق معشوقان ممکن است خسته و غیرقابل تحمل شوی، اما هرگز تمایل نداشته باش که به دنبال چیزهای بیفایده بروی.
گر پا کدلی بترس از آلایش نفس
کالوده شوی و سخت آلوده شوی
هوش مصنوعی: اگر دل پاکی داری، از آلودگی نفس بترس، چرا که ممکن است به شدت آلوده شوئی و به مشکلات بزرگتری دچار گردی.