اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش زی بکسان که بینی از دهر خوشی
ور جور کنی همانقدر جور کشی
هوش مصنوعی: با افرادی خوب و خوشخلق معاشرت کن، چون اگر خوشحالی ببینی، بیشتر از آن لذت خواهی برد. اما اگر بدی ببینی، به همان میزان باید سختی تحمل کنی.
نیشی که زنی ترا همان نیش زنند
کان زهر که خود چشانده یی باز چشی
هوش مصنوعی: اگر به کسی آسیب بزنید، همان آسیب به خودتان نیز خواهد رسید. زهر و ضرری که به دیگری میزنید، در نهایت به خودتان بازخواهد گشت، چون خودتان هم از آن طعم تلخ را چشیدهاید.
