اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند که جز بلطف باری نخوری
سعیی بنما که تا نکاری نخوری
هوش مصنوعی: هر چند که تنها با لطف خدا روزی نمیخوری، اما سعی کن که بدون تلاش و کار، چیزی به دست نیاوری.
چون طفل اگرت شیر مادرت روزیست
بی آنکه طلب کنی بزاری نخوری
هوش مصنوعی: اگر تو مانند کودکی هستی که شیر مادرش روزیاش است، بدون اینکه درخواستی بکنی، باید بدان که اگر در این دنیا به چیزی نیاز داشته باشی، از آن بهرهمند خواهی شد.