اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی قدحی ببخش و بیداد مکن
قطع نظر از عاشق ناشاد مکن
هوش مصنوعی: ای ساقی، لطفاً یک جام به من بده و بیرحمی نکن. فراموش نکن که دل عاشق رنجیده را آزار نده.
جام همه چون صراحی از فیض تو پر
ما را به تواضع تهی یاد مکن
هوش مصنوعی: همه جامها مانند کاسهای هستند که از فیض و بخشش تو پر شدهاند، بنابراین ما را به خاطر تواضع و فروتنیامان فراموش نکن.
