اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند ز جور بخت نامقبل من
معشوقه مهربان شود قاتل من
هوش مصنوعی: هر چند که ممکن است سرنوشت من خشن و نامساعد باشد، ولی در عین حال معشوقهای مهربان را خواهم داشت که او به نوعی به دردسر من میافزاید.
باور نکنی که در دل غافل من
یک جو حذرست و الحذر از دل من
هوش مصنوعی: اگر باور نکنی که در دل بیخبری من ذرهای احتیاط وجود دارد، باید بدانی که این احتیاط از دل من سرچشمه میگیرد.
