اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب که مرا کار بسامان گردان
دشواری حال بر من آسان گردان
هوش مصنوعی: ای خدا، تو را به خودت سوگند میگویم، کاری کن که اوضاع من به سامان بیفتد و سختیهای زندگی برایم آسان شود.
هم کار پریشان مرا جمع آور
هم جمع غم مرا پریشان گردان
هوش مصنوعی: تمامی مشکلات و آشفتگیهای مرا به سامان برسان و در عین حال، جمع غمهای من را نیز به هم بریز و آشفته کن.