اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیروی تو چند جان بحسرت بدهم
باز آی و خلاص ازین مشقت بدهم
هوش مصنوعی: اگر تو برنگردی، چندین جان را با حسرت فدای تو میکنم؛ فقط بیا و مرا از این درد و رنج نجات بده.
یا از من خسته بار محنت بردار
یا صبر بقدر بار محنت بدهم
هوش مصنوعی: یا از من خستگی و درد و رنج را دور کن، یا به من طاقت و شکیبی به اندازهٔ همان درد و رنج بده.
