اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند مجرد از خلایق شده ایم
بیگانه ز صحبت خلایق شده ایم
هوش مصنوعی: هر چند که از مردم جدا شدهایم و با آنها ارتباطی نداریم، اما احساس بیگانگی میکنیم و از گفتوگو با آنها دور شدهایم.
با اینهمه زهد و توبه بر روی بتان
تا چشم فکنده ایم عاشق شده ایم
هوش مصنوعی: با وجود تمام زهد و توبهای که داریم، وقتی به بتها نگاه میکنیم، عاشق آنها شدهایم.
