اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایشاه شهید بیتو ما چون باشیم
کز بودن خود همیشه محزون باشیم
هوش مصنوعی: به این معناست که ما باید به یاد قربانیان و شهیدان باشیم و از زندگی و وجود خود همیشه نگران و غمگین باشیم و به نوعی از حالت راحتی و آسودگی دور باشیم.
چون بخت نریخت خون ما در قدمت
باری کم از آن که غرقه خون باشیم
هوش مصنوعی: زمانی که بخت به ما روی خوش نشان ندهد و در کنارت باشیم، حتی اگر حال ما بد باشد و در غم و اندوه غرق شده باشیم، خوشبختی راستین نصیب ما نمیشود.
