اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند بعالم مکرر نگریم
سال و مه و روز و هفته و شب نگریم
هوش مصنوعی: چقدر باید به تکرار زندگی و گذر زمان نگاه کنم، در حالی که فقط سالها، ماهها، روزها، هفتهها و شبها را میبینم؟
تا چند خوریم خون دل کین خور شست
گر آب حیات هم بود چند خوریم
هوش مصنوعی: چقدر باید از درد دل و رنجهایمان بکشیم؟ حتی اگر به ما آب حیات هم بدهند، باز هم تحمل این همه سختی چه فایدهای دارد؟
