اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا کی ز خمار می سرافکنده شویم
میریم بصد درد و دگر زنده شویم
هوش مصنوعی: تا کی باید در حالت مستی و کسالت بگذرانیم؟ ما میرویم و دردهای زیادی را تحمل میکنیم تا دوباره به زندگی بازگردیم.
رسوای خلایقیم و از حق خجلیم
تا کی ز خدا و خلق شرمنده شویم
هوش مصنوعی: ما به خاطر رفتارهایمان در نظر مردم بی آبرو شدهایم و از خداوند شرمندهایم. تا کی باید این شرمندگی را نسبت به خدا و دیگران تحمل کنیم؟
