اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من خود نرسم بوصل آنطرفه غزال
ور هم برسم کجا رسم باری حال
هوش مصنوعی: من بهدست آوردن وصال آن غزال جذاب نمیرسم، حتی اگر به او نزدیک شوم، باز هم نمیدانم به کجا باید بروم و چه حالتی خواهم داشت.
صد ساله حیات من شد ازهجر تلف
جبر همه چون شود بیکروز وصال
هوش مصنوعی: صد سال از عمر من به خاطر جدایی و تلخی گذشت، حالا چگونه ممکن است که همه آن را در یک روز وصال و ملاقات جبران کنم؟
