اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایمه که رخت گرفته صد خرده بگل
از سنبل خط کشیده صد پرده بگل
هوش مصنوعی: ای دیگران که با زیبایی و دلربایی خود، دلها را میربایید، مانند گلی که به زیبایی سنبل است و در میان پردههایی از گلها خود را نمایان میکند.
در پیرهن حریرت ای شخص لطیف
بادام مقشریست پرورده بگل
هوش مصنوعی: در لباس نرم و زیبای تو، ای نفر لطیف، زیبایی به مانند بادام و گل وجود دارد.
