اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایسرو سهی درآ در آغوش چو گل
با ما بحضرو باده مینوش چو گل
هوش مصنوعی: ای دوست زیبا، بیا و در آغوش ما همچون گلی تازه بگذار که با هم در مجلس بادهنوشی شرکت کنیم، مانند گلی که در لذت زندگی غوطهور است.
اندیشه مکن ز غیبت غیر که ما
دو چشم چو نرگسیم و صد گوش چو گل
هوش مصنوعی: نگران غیبت دیگران نباش، چرا که ما دو چشم داریم که مانند نرگس زیباست و صد گوش که مثل گل حساس است.