اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا کی نگرم بدیده روشن خویش
همچون مژه خار فتنه بر دامن خویش
هوش مصنوعی: چقدر باید با نگاه روشن خود به این دنیا تماشا کنم، در حالی که مانند خاری که به مژه میچسبد، نگران مشکلات و فتنهها هستم؟
خون گریم از آن هوس که بینم باری
گلهای طرب شکفته پیرامن خویش
هوش مصنوعی: از شوقی که دارم و از دیدن گلهای شاداب و خوشبو دور و برم، اشک میریزم.
