اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرزند نکو بر آر ای صاحب هش
ور زشت بر آریش هم از پیش بکش
هوش مصنوعی: فرزند خوب را پرورش بده و برای او آیندهای روشن بساز، اما اگر فرزندی بد به دنیا آوردی، از قبل او را کنار بزن.
انگور در اصل طبع خود شیرین است
از تربیت تو میشود تلخ و ترش
هوش مصنوعی: انگور به طور طبیعی و ذاتاً خوشمزه و شیرین است، اما تحت تأثیر پرورش و تربیت، ممکن است طعمی تلخ یا ترش پیدا کند.
