اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مست وصال یار از اغیار بترس
در روز فراغت از شب تا بترس
هوش مصنوعی: ای کسی که به وصال یار خود خوشحال هستی، از دیگران ناخوشایند باش. در زمانهایی که از محبت یار دور میشوی، مراقب خودت باش و از شبهای تنهایی بترس.
وز خنده شیرین گل از دست مرو
در نوش مبین ز نشتر خار بترس
هوش مصنوعی: از خندهی شیرین گل دور نرو و در نوشیدن زهر احتیاط کن، زیرا باید از تیغ خار بترسی.