اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان رفت و سر پریدنم نیست هنوز
امید باو رسیدنم نیست هنوز
هوش مصنوعی: جانم از دست رفته و دیگر نمیتوانم التیامی پیدا کنم، اما هنوز امیدی به رسیدن به او وجود ندارد.
عمریست ک خورشید پرستم به خیال
یکذره مجال دیدنم نیست هنوز
هوش مصنوعی: سالیان زیادی است که به خورشید عشق ورزیدهام، اما هنوز فرصتی برای دیدن او ندارم.
