اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند بدلخواه رود ظاهر عمر
زنهار که باش ای پسر حاضر عمر
هوش مصنوعی: هرچند زندگی ممکن است به میل خود بگذرد، اما مواظب باش که زمان عمرت را غنیمت بشماری، ای پسر.
در اول عمر اگر هزارت مزه است
جز بیمزگی نیاید از آخر عمر
هوش مصنوعی: در آغاز زندگی انسان، تجربههای گوناگونی را میچشد و لذتهای فراوانی را احساس میکند، اما در انتهای عمر، چیزی جز تلخی و بیمزهگی به یاد نمیآورد.
