اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایخواجه ز کف رسوم حکمت مگذار
تا باده بود ز دست فرصت مگذار
هوش مصنوعی: ای استاد، از آداب و رسوم حکمت غافل مشو، چرا که وقتی فرصت نوشیدن باده مهیا است، آن را از دست نده.
با علت پیریت طبیعت چکند
می در کش و علت طبیعت مگذار
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب را به خاطر ذات طبیعیاش فراموش نکن و در دل خود به آن اعتقاد داشته باش.
