اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند که دل بوصل دادیم نشد
کاری که بر او نظر گشادیم نشد
هوش مصنوعی: هرچند دل خود را برای رسیدن به او آماده کردیم، اما نتوانستیم کاری کنیم تا نظرش به ما جلب شود.
القصه به رغم آرزوی دل ما
هر چیز که دل بر او نهادیم نشد
هوش مصنوعی: در نهایت، با وجود آرزوهایمان، هیچکدام از چیزهایی که به آنها دل بستیم، به واقعیت نپیوستند.
