اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر خرقه عارفان بصد چاک بود
باکی نبود ز چرکنی پاک بود
هوش مصنوعی: اگر لباس عارفان صد درز و چاک هم داشته باشد، نگران کثیفی آن نیستیم، چون پاک و بیآلایش است.
گر جامه چو گل پاره بود عیبی نیست
شرطست دلی که همچو گل پاک بود
هوش مصنوعی: اگر لباس چاک و پاره باشد اشکالی ندارد، مهم این است که دل مانند گل صاف و پاک باشد.
