اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند به حکمت شده یی فرد و وحید
بویی ز تو از راه شریعت نوزید
هوش مصنوعی: هرچند که تو به لحاظ دانایی و فهم، فردی منحصر به فرد و بینظیری، اما هنوز هم بویی از تو نمیآید که نشاندهندهی پیروی از راه و اصول شریعت باشد.
با اینهمه فضل اگر زدینت پرسند
شاید که تو خود پاک ندانی ز پلید
هوش مصنوعی: اگرچه تو در علم و دانش برتری، اما شاید خودت هم از عیوب و کاستیهای خود آگاهی نداشته باشی.