اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این غره عمر عاقبت سلخ شود
گر صاحب عمر خسرو و بلخ شود
هوش مصنوعی: این زندگی پرزرق و برق بالاخره به پایان میرسد، حتی اگر فردی مانند خسرو یا بلخ باشد.
در غره بود غره بشیرینی عمر
چون سلخ شود ببین که چون تلخ شود
هوش مصنوعی: در اوج جوانی و لذتهای زندگی، انسان غافل از گذر زمان است. اما زمانی که دوران زندگی به پایان میرسد، باید دید که آن روزها چگونه تلخ و تلخکامی به نظر میآید.
