اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس در پی آزار دل افکار مباد
وز محنت شهوت دل کس زار مباد
هوش مصنوعی: هیچکس نباید به دنبال آزار دادن دل و فکر دیگران باشد و هیچکس نباید به خاطر مشکلات ناشی از شهوت دچار غم و اندوه گردد.
در قید فتد سگی که شهوت راند
در لذت نفس کس گرفتار مباد
هوش مصنوعی: اگر کسی در دام و قید شهوت گرفتار شود، امیدوارم هیچ کس دیگری به این وضعیت دچار نشود.
